Casey deve di nuovo aiutare sua sorella visto che ha divorziato di nuovo e adesso deve risolvere la situazione non solo per lui ma anche per andare in avanti con la sua vita . Dawson e Mills devono prendere del tempo per capire come abituarsi alle nuove posizioni . Mills adesso fa il lavoro di Dawson e Dawson fa il lavoro di Mills . Brett deve prendere una dura decisione e sarebbe quella di lasciare Chicago oppure no . Per rendere Molly più interessante i proprietari del negozio decidono di fare del loro meglio per avere il premio Campione del Cibo e cosi essere visitati da un sacco di persone e avere un sacco di clienti . Tutti saranno messi a dura prova sopratutto Dawson visto che lei deve dimostrare di non essere solo la fidanzata di Casey ma anche un grande vigile del fuoco . Tutti sono in fila e vicini a una scala . Non so perchè ma sono li
Forse sono li per un incendio o per vedere se hanno la resistenza giusta per essere un vigile del fuoco
Ecco Casey con sua sorella e parlano del suo divorzio
Uno dei Vigili del Fuoco parla con la centralinista della stazione di polizia e non sappiamo il perchè
Dentro un palazzo alcune persone sono rimaste bloccate dentro a un ascensore . Severide inizia ad aprire le porte dell’ ascensore per vedere se le persone li dentro sono ferite oppure no
Io e Ada vediamo due persone davanti all’ ingresso di un palazzo e ci chiediamo se non siano la sorella di Casey e suo ex marito
Tutti i vigili del fuoco intervengono in questa segnalazione di pericolo e prima che qualcuno può morire